Ahitepudras. Conjunción de la expresión 'ahí te pudras' que definía en algunos automóviles antiguos una zona por detrás de los asientos habituales de los pasajeros, prácticamente en el maletero, o incluso sustituyéndolo, que levantando una pequeña tapa daba acceso a un asiento de reducidas dimensiones donde podían viajar uno o dos pasajeros adicionales. Aparte de la incomodidad de este pretendido asiento, la o las personas situadas en él se encontraban aislados del habitáculo y del resto de pasajeros, motivo por el que se dió la denominación de 'ahí te pudras'. Haciendo un alarde de imaginación, podríamos compararlo con la tercera fila de asientos de algunos automóviles modernos, que también pueden escamotearse en caso necesario, pero indudablemente en este caso los posibles pasajeros de esa posición se encuentran dentro del habitáculo del vehículo, cosa que no sucedía en el ahitepudras.


creo recordar que mi padre -una enciclopedia andante- me había hablado de ello
No hay comentarios.:
Publicar un comentario